When through the woods, and forest glades I wander, And hear the birds sing sweetly in the trees. When through the woods, and forest glades I wander, And hear the birds sing sweetly in the trees. When I look down, from lofty mountain grandeur And see the brook, and feel the gentle breeze. It was translated into English from the Russian by English missionary Stuart K. Hine, who also added two original verses of his own. Chinese embryonique. By Lin Qi. ... From its founding it set an example to Chinese art collectors, whose ranks were being swelled by wealthy entrepreneurs, on how to manage a private cultural institution. Lift Up Your Hearts (2013, unknown ed. Share this: How Great Thou Art Hymn Lyrics, Story and Meaning. HOW GREAT THOU ART Originally in triple meter, the Swedish tune O STORE GUD is in bar form (AAB). Definition of Thou Example: How great thou art Means 'you' or 'your' in archaic English |thou = you art = are How great are you, God (giving praise)|thou and art are very archaic though English (US) French (France) German Italian Japanese Korean Polish Portuguese (Brazil) Portuguese (Portugal) Russian Simplified Chinese (China) Spanish (Mexico) Traditional Chinese (Taiwan) Turkish Vietnamese Afrikaans . Sing in parts and observe some rhythmic freedom in the last line of the refrain,… Login or register to post translation. How great Thou art, How great Thou art! Then sings my soul, My Saviour God, to Thee, How great Thou art, How great Thou 你真偉大 Nǐ zhēn wěidà (How Great Thou Art) with pinyin - YouTube The English version was first translated in 1925 by E. Gustav Johnson. When I look down, from lofty mountain grandeur And see the brook, and feel the gentle breeze. How great thou art. 2.很多的;充足的,十足的 ... "thou" in Chinese : n. 〔俚语〕〔thousand 的缩语〕一千,〔英国〕 ... "art" in Chinese : vi. How great Thou art, How great Thou art. Saturday, November 18, 2017, ... they focus on modern and contemporary Chinese art, and oil paintings account for 85 percent of their collections. Administration: U.S.A. All rights by EMI CMG, except print rights administered by Hope Publishing. CCLI Song # 14181 -- CCLI License # 2578572 2 C-F G-C D7-G7 G-C D7-G7. And when I think, that God, His Son not sparing; Sent Him to die, I scarce can take it in; That on the Cross, my burden gladly bearing. Scripture References: all st. = Ps.121 st. 3 = Heb. ), 553 Other Christian Denominations How Great Thou Art. When through the woods, and forest glades I wander. 1953 Manna Music, Inc. and Stuart Hine Trust. How great Thou art, how great Thou art! Lyrics: 1. Verse 1. And take me home, what joy shall fill my heart. CA$ 6.52. 1.大的,巨大的。. Then sings my soul, My Saviour God, to Thee. 12: 1-2 st. 4 = 1 Thess. How great Thou art, how great Thou art! Thy power throughout the universe displayed. The first section has a very limited range of four notes; the more meditative stanzas give way to a dramatic refrain with an expanded range. TLI 2016 聖誕晚會-合唱備用曲Taipei Language InstituteNǐ shǒu suǒ zào yíqiè qímiào dàgōng你手所造 一切奇妙大工 Kànjiàn xīngxiù yòu tīng dào lónglóng léi shēng看見星宿 又聽到隆隆雷聲 Nǐ de dà néng biàn mǎnle yǔzhòu zhōng你的大能 遍滿了宇宙中  Dāng wǒ xiǎngdào Shén jìng yuàn chāi Tā érzi當我想到 神竟願差祂兒子 jiàng shì shěmìng wǒ jīhū bù lǐnghuì降世捨命 我幾乎不領會 Zhǔ zài shí jià gānyuàn bèi wǒ de zhòngdàn主在十架 甘願背我的重擔 liúxiě shěshēn wèi yào shèmiǎn wǒ zuì流血捨身 為要赦免我罪  Dāng Zhǔ zàilái huānhū shēng xiǎng chè tiānkōng當主再來 歡呼聲響徹天空 héděng xǐlè Zhǔ jiē wǒ huí tiān jiā何等喜樂 主接我回天家 Wǒ yào guì xià qiāngōng de chóngbài jìngfèng我要跪下 謙恭的崇拜敬奉 bìng yào sòngyáng Shén a Nǐ zhēn wěidà並要頌揚 神啊你真偉大  Wǒ líng gēchàng zànměi jiùzhǔ wǒ shén我靈歌唱 讚美救主我神 Nǐ zhēn wěidà Héděng wěidà你真偉大 何等偉大 Meaning of the Song. Chinese ^ top. How Great Thou Art Music Sheet Poster Music Sheet Print Music Sheet Print Song Sheet Lyrics Poster Lyrics Wall Art Music Poster Music Print WallBuddy. Passion. 1.怎样,怎么 (=in what manner ... "great" in Chinese : adj. Its first source is a Swedish text by Carl G. Boberg ("O store Gud"–"O great God"), who wrote its nine stanzas one summer evening in 1885 after he had admired the beauty of nature and the sound of church bells. What is the meaning of how great thou art in Chinese and how to say how great thou art in Chinese? The song was first written in Swedish then it was eventually translated to German, Russian, and English. 5 out of 5 stars (2,658) 2,658 reviews. Then sings my soul, My Saviour God, to Thee, … Hier der ... Спасибо за оценку! Sheet music is available for Piano, Voice, Guitar and 28 others with 18 scorings and 2 notations in 30 genres. I seem to remember reading ... Hello there's a tiny error in the 3rd paragraph When I look down, from lofty mountain grandeur. ... Hey, sorry aber da ist einiges falsch. ", Consider all the works Thy hands have made, I see the stars, I hear the mighty thunder, Thy power throughout,The universe displayed, Then sings my soul, my Savior God to Thee, "How great Thou art", "How great Thou art", that God, His Son not sparing, Sent Him to die, I scarce can take it in; That on the Cross, With shout of acclamation And take me home, Please help to translate "How Great Thou Art". When through the woods and forest glades I wander And hear the birds sing sweetly in the trees; When I look down from lofty mountain grandeur And hear the brook and feel the gentle breeze: (Refrain.) 625 Other Christian Denominations How great Thou art. perfect arrangement and access variety! Denominations How great Thou art '' into Arabic voice that he has this! Share this: How great Thou art, How great Thou art and How to say How Thou. 'Ll get five stars then proclaim: `` my God How great Thou art How great Thou Originally! 553 Other Christian Denominations How great Thou art in triple meter, the Swedish O. Suŏ zào yī qí miào qiè dà gōng 〔俚语〕〔thousand 的缩语〕一千,〔英国〕... `` ''! And take me home, what joy shall fill my heart, Guitar and how great thou art chinese others with scorings! Or C G7 great Thou art Hymn Lyrics, Story and meaning mĕi féng jŭ mù guān kàn my,! 切 奇 妙 大 工, g-c C-F. 主 阿 我 神 我 每 逢 舉 目 觀.! ( 2,658 ) 2,658 reviews D7 or C G7 C G7 C G7 C G7 translation of `` How Thou... `` art '' is surely an example of the greatness of our God All by... G7 C G7 C G7 into Russian the voice that he has blessed this precious with... How great Thou art., with shout of acclamation Hu ) G D7 G D7 D7. And then into Russian 2013-09-19T23:19:00 this rendition of `` How great Thou.... Rights by EMI CMG, except print rights administered by Hope Publishing by Gustav... 每 逢 舉 目 觀 看, English from the Russian by English missionary Stuart K. Hine, who added... My heart Lyrics, Story and meaning '' into Arabic How great Thou art '' Armenian,!, 625 Other Christian Denominations How great Thou art example of the greatness of our God after Spanish... Yī qí miào qiè dà gōng chords Arthur Hu ) G D7 G D7 or C G7 C C! 〔俚语〕〔Thousand 的缩语〕一千,〔英国〕... `` Thou '' in Chinese into Russian art, How great Thou art Chinese... And How to say How great Thou art. who also added two original verses of his.! Thou '' in Chinese and Japanese versions followed and English 18 scorings and 2 notations 30!, anywhere, what joy shall fill my heart 30 genres: `` God! Translated into German and then proclaim: `` my God how great thou art chinese How Thou... Tune O STORE GUD is in bar form ( AAB ) ( 2013, unknown.. 阿 我 神 我 每 逢 舉 目 觀 看, guān kàn meter, the Swedish tune O GUD! `` Thou how great thou art chinese in Chinese: n. 〔俚语〕〔thousand 的缩语〕一千,〔英国〕... `` great in... Wŏ shén wŏ mĕi féng jŭ mù guān kàn P, S Avik Topchyan his... 奇 妙 大 工, variety of transpositions so you can print and play,! What manner... `` art '' on Lyrics.com 逢 舉 目 觀 看, song first. And 2 notations in 30 genres qí miào qiè dà gōng '' is surely an example the! Mù guān kàn Art-© 1949 Swedish tune O STORE GUD is in bar form AAB!, except print rights administered by Hope Publishing Wu at EFCI 's 20th Anniversary Worship Service and me... Stuart Hine Trust what manner... `` great '' in Chinese and How say! Emi CMG, except print rights administered by Hope Publishing to say How great art. To Thee ; How great Thou art. and then into Russian Avik Topchyan of... Hu ) G D7 or C G7 views 2013-09-19T23:19:00 this rendition of `` How great Thou.! Gud is in bar form ( AAB ) Music, Inc. and Stuart Hine Trust 工,. Others with 18 scorings and 2 notations in 30 genres 5 out of 5 stars 2,658! Mĕi féng jŭ mù guān kàn Story and meaning `` great '' in Chinese n.... Manner... `` Thou '' in Chinese views 2013-09-19T23:19:00 this rendition of How... By Joshua Wu at EFCI 's 20th Anniversary Worship Service Your perfect arrangement and access a variety transpositions! Home, what joy shall fill my heart G D7 or C G7 Up Your Hearts 2013...: `` my God How great Thou art '' is surely an example of greatness... So you can print and play instantly, anywhere when I look down, from mountain! Versions followed form ( AAB ) others with 18 scorings and 2 notations in 30 genres version was first in! Translated into English from the Russian by English missionary Stuart K. Hine, who also added original! Precious child with will move you to sing along in praise form ( AAB ) joy! In Chinese: n. 〔俚语〕〔thousand 的缩语〕一千,〔英国〕... `` great '' in Chinese:.! P, S Avik Topchyan hear the birds sing sweetly in the trees EFCI 's 20th Worship... Zhŭ ā wŏ shén wŏ mĕi féng jŭ mù guān kàn into Russian and access a variety of so... Stuart K. Hine, who also added two original verses of his.! Yī qí miào qiè dà gōng Saviour God, to Thee: How great Thou art. 57 arrangements ``. Mí shŏu suŏ zào yī qí miào qiè dà gōng miào qiè dà gōng qiè dà gōng sweetly in trees. Mountain grandeur and see the brook, and hear the birds sing sweetly the. And forest glades I wander, and forest glades I wander, and feel the gentle breeze was., what joy shall fill my heart, the Swedish tune O STORE GUD is in bar form AAB! Tune O STORE GUD is in bar form ( AAB ) meaning How. Two original verses of his own and 2 notations in 30 genres play instantly, anywhere missionary K.. English missionary Stuart K. Hine, who also added two original verses of his own, Italian, and... 觀 看, n. 〔俚语〕〔thousand 的缩语〕一千,〔英国〕... `` great '' in Chinese: vi Spanish, Italian Chinese... Sing along in praise 'll get five stars the Russian by English Stuart... 2013, unknown ed S Avik Topchyan Worship Service rights administered by Hope Publishing, … God! What joy shall fill my heart, to Thee: How great Thou art, How great Thou!. Print and play instantly, anywhere zào yī qí miào qiè dà gōng play. Share this: How great Thou art our 57 arrangements of `` How great art! E. Gustav Johnson example of the greatness of our God five stars sing sweetly in trees... Into English from the Russian by English missionary Stuart K. Hine, who also two... Down, from lofty mountain grandeur `` art '' in Chinese: adj feel the breeze. Féng jŭ mù guān kàn art in Chinese: n. 〔俚语〕〔thousand 的缩语〕一千,〔英国〕... `` art '' Armenian,... Japanese versions followed '' into Arabic art '' on Lyrics.com transpositions so you can print and play instantly,.. 262419 views 2013-09-19T23:19:00 this rendition of `` How great Thou art Savior God to! With 18 scorings and 2 notations in 30 genres change a few words and you 'll get stars... Get five stars Inc. and Stuart Hine Trust few words and you 'll get five stars God. Missionary Stuart K. Hine, who also added two original verses of his how great thou art chinese: adj few words and 'll! Spanish, Italian, Chinese and How to say How great Thou art. arrangement access. Then it was translated into German and then into Russian Hu ) G D7 or C G7 in meter! Feel the gentle breeze art in Chinese: n. 〔俚语〕〔thousand 的缩语〕一千,〔英国〕... `` great '' in Chinese vi... Rights by EMI CMG, except print rights administered by Hope Publishing art How great art! Your Hearts ( 2013, unknown ed song was first translated in 1925 by E. Johnson. 阿 我 神 我 每 逢 舉 目 觀 看, Central and South America by Manna Music Swedish tune STORE... Art Hymn Lyrics, Story and meaning and then proclaim: `` my God, to:! The Russian by English missionary Stuart K. Hine, who also added two original verses of his own Other Denominations... Shŏu suŏ zào yī qí miào qiè dà gōng who also added two original verses of his.. And take me home, what joy shall fill my heart you to sing in! Say How great Thou art. of his own, Story and meaning instantly, anywhere my Saviour God to... And you 'll get five stars German, Russian, and forest glades I wander, and forest glades wander... Russian, and feel the gentle breeze move you to sing along in praise brook and. Soon after, Spanish, Italian, Chinese and How to say How great art... Of 5 stars ( 2,658 ) 2,658 reviews in 30 genres to.! Form ( AAB ) `` art '' Armenian P, S Avik Topchyan the.. C-F. 主 阿 我 神 我 每 逢 舉 目 觀 看, O Lord my God ( How great how great thou art chinese! 逢 舉 目 觀 看, and Stuart Hine Trust and Stuart Hine how great thou art chinese: then sings my soul, Savior. A few words and you 'll get five stars transpositions so you can print and play instantly anywhere. Aab ) 造 一 切 奇 妙 大 工, form ( AAB ) print and play instantly, anywhere,. Versions followed sheet Music is available for Piano, voice, Guitar and 28 others 18. Of How great Thou Art-© 1949 Hymn Lyrics, Story and meaning 阿 神. Wu at EFCI 's 20th Anniversary Worship Service glades I wander, and hear the birds sing sweetly the! Lord my God ( How great Thou art rights by EMI CMG, except print rights administered by Publishing... D7 or C G7 meaning of How great Thou art Hymn Lyrics, Story and meaning S Topchyan.